Question 1

┬┐Qu├® aprueba la Ley 24.200?

Accepted Answer

Siete actas firmadas en Washington el 14 de diciembre de 1989, durante el XX Congreso de la Uni├│n Postal Universal: el Cuarto Protocolo Adicional a la Constituci├│n de la Uni├│n, el Reglamento General, el Convenio Postal Universal con su protocolo final y los acuerdos sobre encomiendas postales, giros postales, cheques postales y env├¡os contra reembolso. Sus copias aut├®nticas forman parte de la ley.

Question 2

┬┐Qu├® es la Uni├│n Postal Universal?

Accepted Answer

Un organismo internacional creado en 1874, hoy agencia especializada de las Naciones Unidas. Su funci├│n es hacer posible el correo internacional: los territorios de todos los pa├¡ses miembros forman un ├║nico territorio postal, de modo que una carta puede despacharse hacia cualquier destino sin necesidad de un acuerdo bilateral entre los dos pa├¡ses.

Question 3

┬┐Por qu├® el Congreso aprueba estas actas cada tanto?

Accepted Answer

Porque las actas de la Uni├│n se renuevan en cada Congreso Postal Universal, que se re├║ne aproximadamente cada cinco a├▒os. Cada nuevo paquete de actas necesita aprobaci├│n legislativa y ratificaci├│n para regir en el pa├¡s. Por eso el corpus argentino registra varias leyes similares a lo largo del tiempo.

Question 4

┬┐Qu├® dice la declaraci├│n argentina del art├¡culo 2?

Accepted Answer

Reitera la reserva formulada en 1964 al ratificar la Constituci├│n de la Uni├│n Postal Universal: el art├¡culo 23 de esa carta org├ínica no comprende a las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur ni a la Ant├írtida Argentina, porque son parte integrante del territorio nacional. Invoca adem├ís las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas que reconocen la disputa de soberan├¡a y llaman a negociar.

Question 5

┬┐Qu├® tienen que ver los sellos postales con la soberan├¡a?

Accepted Answer

El Convenio Postal Universal obliga a hacer circular los sellos v├ílidos en el pa├¡s de origen. La Argentina declara que no se considera obligada por esa regla cuando el sello desfigure la realidad geogr├ífica y jur├¡dica argentina: es decir, cuando una estampilla represente a las islas del Atl├íntico Sur como territorio de otro Estado. Es una aplicaci├│n concreta de la reserva de soberan├¡a al terreno postal.

Question 6

┬┐Esta ley afecta a quien manda una carta al exterior?

Accepted Answer

De manera indirecta, s├¡. Las actas aprobadas fijan las reglas del servicio postal internacional: qu├® env├¡os se admiten, c├│mo se compensan las administraciones postales entre s├¡ y qu├® responsabilidad existe por la p├®rdida o aver├¡a de una encomienda. No impone deberes al usuario, pero define el marco bajo el cual se presta el servicio que utiliza.

Question 7

¿Qué establece el artículo 1 (Aprobaci├│n de las Actas del XX Congreso de la Uni├│n Postal Universal (Washington, 1989))?

Accepted Answer

El Congreso aprueba en bloque las siete actas firmadas en Washington el 14 de diciembre de 1989 durante el XX Congreso de la Uni├│n Postal Universal. La UPU, creada en 1874, es uno de los organismos internacionales m├ís antiguos que siguen funcionando: gracias a ella una carta despachada en cualquier pa├¡s llega a cualquier otro sin necesidad de acuerdos bilaterales, porque todos los territorios de los pa├¡ses miembros forman un territorio postal ├║nico. Sus actas se renuevan en cada Congreso, aproximadamente cada cinco a├▒os, y por eso el Congreso argentino aprueba peri├│dicamente un paquete como este. El art├¡culo enumera las siete piezas: el protocolo que reforma la Constituci├│n de la Uni├│n, el Reglamento general que organiza su funcionamiento, el Convenio Postal Universal ÔÇöel coraz├│n del sistema, con las reglas del env├¡o de correspondenciaÔÇö y cuatro acuerdos sobre servicios espec├¡ficos: encomiendas, giros postales, cheques postales y env├¡os contra reembolso. Las copias aut├®nticas de todas ellas forman parte de la ley.

Question 8

¿Qué establece el artículo 2 (Declaraci├│n argentina sobre Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur y Ant├írtida al ratificar las actas)?

Accepted Answer

Es el art├¡culo pol├¡ticamente m├ís significativo de la ley. El Congreso ordena que, al ratificar las actas, la Argentina formule una declaraci├│n de soberan├¡a. Reitera la reserva hecha en 1964 al ratificar la Constituci├│n de la Uni├│n Postal Universal: el art├¡culo 23 de esa carta org├ínica ÔÇöel que se refiere a los territorios cuyas relaciones internacionales est├ín a cargo de otro pa├¡s miembroÔÇö no comprende a las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur ni a la Ant├írtida Argentina, porque son parte integrante del territorio nacional. Y refuerza el punto invocando las diez resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas que reconocen la existencia de una disputa de soberan├¡a y llaman a la Argentina y al Reino Unido a negociar. El segundo tramo de la declaraci├│n es m├ís concreto y muy propio del ├ímbito postal: la Argentina no se considera obligada por la regla del Convenio que impone hacer circular los sellos postales v├ílidos en el pa├¡s de origen cuando esos sellos desfiguren la realidad geogr├ífica y jur├¡dica argentina ÔÇöes decir, cuando una estampilla brit├ínica represente a las islas como territorio propioÔÇö. La finalidad de todo el art├¡culo es que la participaci├│n argentina en el sistema postal mundial no pueda interpretarse jam├ís como aceptaci├│n t├ícita de la ocupaci├│n brit├ínica.

Question 9

¿Qué establece el artículo 3 (Comunicaci├│n al Poder Ejecutivo)?

Accepted Answer

F├│rmula de cierre con la que el Congreso remite la ley sancionada al Poder Ejecutivo para su promulgaci├│n y publicaci├│n. No agrega contenido normativo. La ley fue promulgada el 24 de junio de 1993 y publicada el 10 de agosto.

Tratado 24.200

Aprobaci├│n de las Actas de la Uni├│n Postal Universal (Washington, 1989)