Volver al listado

Tratado 24.207

VigenteTratadoNacional

Aprobaci├│n del Acuerdo de Cooperaci├│n Econ├│mica y Comercial con Rumania

Sanción:19 de mayo de 1993Promulgación:11 de junio de 1993BO:24 de junio de 1993Ver fuente oficial
2artículos
comercio exteriorrelaciones bilateralesRumaniaacuerdos comercialescooperaci├│n econ├│mica
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

Ley aprobatoria de dos art├¡culos que incorpora el acuerdo marco de cooperaci├│n econ├│mica y comercial con Rumania. La fecha de la firma ÔÇö27 de noviembre de 1990ÔÇö es lo que le da su inter├®s: menos de un a├▒o despu├®s de la ca├¡da del r├®gimen de Ceau╚Öescu, cuando Rumania desmantelaba el monopolio estatal del comercio exterior y reconstru├¡a su v├¡nculo econ├│mico con Occidente sobre bases de mercado. El acuerdo refleja esa transici├│n: reemplaza el viejo esquema de intercambio entre organismos estatales por uno en el que operan empresas, con trato de naci├│n m├ís favorecida, pagos en moneda de libre convertibilidad, compromisos de promoci├│n de ferias, exposiciones y misiones comerciales y una comisi├│n mixta de seguimiento. No es un tratado de libre comercio: no elimina aranceles ni fija cupos. Es el marco institucional que ordena la relaci├│n comercial bilateral y le da previsibilidad.

Objetivo

Incorporar al derecho argentino el Acuerdo de Cooperación Económica y Comercial con Rumania, para dar marco jurídico estable a la relación bilateral tras la transición rumana a una economía de mercado.

Problema que resuelve

La relaci├│n econ├│mica con los pa├¡ses del este europeo estaba estructurada sobre convenios de comercio de Estado a Estado, propios de las econom├¡as planificadas: organismos estatales negociaban vol├║menes y compensaciones. Con el cambio de r├®gimen en Rumania ese esquema perdi├│ base, y hac├¡a falta un marco nuevo que permitiera operar a empresas privadas, con pagos en moneda convertible y reglas de no discriminaci├│n.

A quiénes alcanza

Exportadores e importadoresEmpresas con comercio hacia Europa del EsteEstado nacionalCancillería argentinaCámaras empresarias
Análisis jurídico

Obligaciones

  • El Estado argentino queda obligado internacionalmente por el Acuerdo una vez ratificado
  • Ambos Estados deben otorgarse rec├¡procamente el trato de naci├│n m├ís favorecida en las condiciones que fija el Acuerdo
  • El Estado debe promover ferias, exposiciones y misiones comerciales y sostener el funcionamiento de la comisi├│n mixta de seguimiento

Derechos que reconoce

  • Los exportadores argentinos acceden a que sus productos no reciban en Rumania un trato arancelario peor que el otorgado a terceros pa├¡ses
  • Las empresas pueden operar con pagos en moneda de libre convertibilidad, sin depender de mecanismos de compensaci├│n entre Estados
  • El sector privado dispone de un ├ímbito formal ÔÇöla comisi├│n mixtaÔÇö donde canalizar las dificultades de acceso al mercado

Casos de uso

  • Una empresa argentina eval├║a exportar a Rumania y consulta el marco bilateral vigente
  • Una c├ímara empresaria organiza una misi├│n comercial a Europa del Este
  • Un investigador estudia la reconversi├│n de los acuerdos comerciales argentinos con los pa├¡ses del este europeo tras 1989

Preguntas frecuentes

El Acuerdo de Cooperación Económica y Comercial entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de Rumania, de trece artículos, suscripto en Buenos Aires el 27 de noviembre de 1990. Su fotocopia autenticada en español forma parte de la ley.