Volver al listado

Tratado 24.342

VigenteTratadoNacional

Aprobación del Tratado con la República de Chile sobre Promoción y Protección Recíprocas de Inversiones

Sanción:9 de junio de 1994Promulgación:4 de julio de 1994BO:11 de julio de 1994Ver fuente oficial
2artículos
Inversiones extranjerasTratados bilaterales de inversi├│nArbitraje internacionalChileProtecci├│n de inversiones
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

El Congreso aprueba en un mismo acto dos instrumentos: el tratado bilateral de inversiones con Chile de 1991 (once artículos más un Protocolo) y el canje de notas de 1992 que lo modificó. El articulado propio de la ley son dos artículos; los textos aprobados van como anexo. Fue promulgada por el Decreto 1080/94.

Objetivo

Dar protección jurídica internacional recíproca a las inversiones argentinas en Chile y a las chilenas en la Argentina, en un momento de fuerte expansión de la inversión cruzada entre ambos países.

Problema que resuelve

La inversión chilena en la Argentina y la argentina en Chile crecía sin un marco de garantías acordado entre los dos Estados. El inversor sólo contaba con el derecho interno del país receptor, que puede cambiar; el tratado fija estándares que el Estado receptor no puede alterar unilateralmente y habilita el internacional.

A quiénes alcanza

Inversores chilenos en la ArgentinaEmpresas argentinas con inversiones en ChileEstado Nacional como demandado en arbitrajes
Análisis jurídico

Obligaciones

  • •El Estado argentino debe otorgar a las inversiones chilenas el trato y las garant├¡as previstos en el tratado y en su Protocolo
  • •El Estado argentino no puede expropiar o nacionalizar una inversi├│n protegida sin utilidad p├║blica, sin discriminaci├│n y sin compensaci├│n pronta, adecuada y efectiva
  • •El Estado argentino debe permitir la libre transferencia al exterior de capitales, utilidades y dem├ís sumas vinculadas a la inversi├│n protegida

Derechos que reconoce

  • •Los inversores chilenos en la Argentina y los argentinos en Chile tienen derecho a los est├índares de protecci├│n del tratado
  • •Los inversores protegidos pueden someter la controversia a internacional en las condiciones del tratado

Casos de uso

  • •Estructurar una inversi├│n argentina en Chile o chilena en la Argentina
  • •Determinar si una controversia con el Estado receptor puede llevarse a internacional
  • •Relevar la red de tratados bilaterales de inversi├│n vigentes en la Argentina

Preguntas frecuentes

Dos: el Tratado entre la Argentina y Chile sobre Promoción y Protección Recíprocas de Inversiones, suscripto en Buenos Aires el 2 de agosto de 1991 -que consta de once artículos y un Protocolo-, y el Acuerdo por canje de notas que lo modificó, suscripto en Buenos Aires el 13 de julio de 1992.