Volver al listado

Tratado 24.395

VigenteTratadoNacional

Aprobación del Acuerdo con la República de Armenia para la Promoción y Protección Recíprocas de Inversiones

Sanción:9 de noviembre de 1994Promulgación:12 de diciembre de 1994BO:12 de diciembre de 1994Ver fuente oficial
2artículos
inversiones extranjerastratados bilaterales de inversiónarbitraje internacionalCIADIexpropiacióntrato nacionalnación más favorecidaArmenia
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

Tratado bilateral de inversiones con Armenia, firmado en Buenos Aires el 16 de abril de 1993 ÔÇöa poco m├ís de un a├▒o de la independencia armenia tras la disoluci├│n de la Uni├│n Sovi├®ticaÔÇö y aprobado por esta ley de dos art├¡culos. Sigue el modelo argentino de esa generaci├│n: define inversi├│n e inversor; obliga a cada Parte a proveer y mantener un ambiente favorable para las inversiones; garantiza trato nacional y de naci├│n m├ís favorecida con excepciones expresas (zonas de libre comercio, uniones aduaneras, acuerdos y legislaci├│n impositiva, y los convenios de financiaci├│n concesional que la Argentina firm├│ con Italia en 1987 y con Espa├▒a en 1988); proh├¡be la nacionalizaci├│n o expropiaci├│n ÔÇöincluidas las medidas de efecto equivalenteÔÇö salvo por utilidad p├║blica, sin discriminaci├│n, con legal e indemnizaci├│n; asegura la transferencia irrestricta de capital y ganancias; y habilita al inversor a llevar la controversia, tras seis meses de consultas amistosas, a los tribunales del Estado receptor o al internacional (CIADI o tribunal ad hoc bajo reglas de la CNUDMI), con elecci├│n definitiva. Un rasgo propio: el Acuerdo se aplica con independencia de que existan o no relaciones diplom├íticas o consulares entre ambos pa├¡ses. El Protocolo anexo enumera qu├® hechos sirven para probar el control de una sociedad ÔÇöcar├ícter de filial, participaci├│n directa o indirecta mayor al 50 % del capital, o posesi├│n de los votos necesarios para una posici├│n dominanteÔÇö.

Objetivo

Aprobar el Acuerdo de promoción y protección recíprocas de inversiones suscripto con Armenia, para habilitar su ratificación y dar a los inversores de ambos países garantías de derecho internacional sobre sus inversiones.

Problema que resuelve

Tras la disoluci├│n de la Uni├│n Sovi├®tica, las rep├║blicas independientes necesitaban atraer capital y los inversores necesitaban certidumbre jur├¡dica en Estados con marcos legales en formaci├│n. El tratado bilateral de inversiones resuelve ese problema fijando est├índares m├¡nimos de trato y una v├¡a de reclamo fuera de la jurisdicci├│n del Estado receptor.

A quiénes alcanza

inversores armenios en la Argentinainversores argentinos en ArmeniaEstado nacionalempresas con inversi├│n extranjera directa
Análisis jurídico

Obligaciones

  • •Cada Estado debe proveer y mantener un ambiente favorable para las inversiones nuevas y existentes de inversores del otro
  • •Cada Estado debe otorgar a las inversiones del otro un trato no menos favorable que el que da a las de sus propios nacionales o a las de terceros Estados
  • •La nacionalizaci├│n o expropiaci├│n s├│lo procede por razones de utilidad p├║blica, sobre base no discriminatoria, con legal e indemnizaci├│n
  • •Cada Estado debe permitir la transferencia irrestricta del capital, las ganancias y el producido de la liquidaci├│n de la inversi├│n
  • •El inversor que invoca el control de una sociedad debe poder probarlo con los elementos que enumera el Protocolo

Derechos que reconoce

  • •Los inversores de cada pa├¡s tienen derecho a trato nacional o de naci├│n m├ís favorecida, el que resulte m├ís ventajoso
  • •Los inversores tienen derecho a ser indemnizados si su inversi├│n es expropiada o nacionalizada, o afectada por medidas de efecto equivalente
  • •Los inversores pueden someter la controversia al internacional ÔÇöCIADI o tribunal ad hoc bajo reglas de la CNUDMIÔÇö tras seis meses sin soluci├│n amistosa
  • •Las garant├¡as del Acuerdo rigen aunque no existan relaciones diplom├íticas o consulares entre los dos pa├¡ses

Casos de uso

  • •Evaluar la protecci├│n jur├¡dica de una inversi├│n armenia en la Argentina o argentina en Armenia
  • •Probar el control de una sociedad local por un inversor de la otra Parte
  • •Fundar la de un tribunal arbitral internacional en una controversia inversor-Estado
  • •Analizar las excepciones a la cl├íusula de naci├│n m├ís favorecida en los tratados argentinos de inversi├│n

Preguntas frecuentes

El Acuerdo entre la Rep├║blica Argentina y la Rep├║blica de Armenia para la Promoci├│n y Protecci├│n Rec├¡procas de Inversiones, suscripto en Buenos Aires el 16 de abril de 1993, que consta de trece art├¡culos y un Protocolo. La fotocopia autenticada en espa├▒ol e ingl├®s forma parte de la ley.