Volver al listado

Tratado 24.562

VigenteTratadoNacional

Aprobaci├│n del Acuerdo General de Cooperaci├│n con la Rep├║blica de Letonia

Sanción:20 de septiembre de 1995Promulgación:17 de octubre de 1995BO:20 de octubre de 1995Ver fuente oficial
2artículos
cooperaci├│n internacionalacuerdo marco bilateralrelaciones con los Estados b├ílticoscooperaci├│n cient├¡fica y t├®cnicacooperaci├│n cultural
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

Ley aprobatoria de dos art├¡culos: el primero aprueba el Acuerdo y el segundo es la cl├íusula de forma. El contenido son los cinco art├¡culos del Acuerdo anexado, firmado en Riga el 19 de marzo de 1992, poco despu├®s de la recuperaci├│n de la independencia de Letonia. El pre├ímbulo invoca los objetivos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y los principios de igualdad, beneficio rec├¡proco y respeto por la soberan├¡a y la integridad territorial. El art├¡culo I establece que las Partes desarrollar├ín entre s├¡ relaciones de cooperaci├│n econ├│mica, cient├¡fica, t├®cnica y cultural sobre la base de la igualdad, y remite las formas y condiciones concretas a acuerdos espec├¡ficos concertados por v├¡a diplom├ítica. El art├¡culo II designa a los Ministerios de Relaciones Exteriores como coordinadores y enumera los campos ÔÇöecon├│mico, t├®cnico, tecnol├│gico, cultural y los que eventualmente se acuerdenÔÇö. El art├¡culo III dispone que toda divergencia de interpretaci├│n sobre el Acuerdo o sobre los acuerdos espec├¡ficos que lo desarrollen se resuelva por consentimiento, dentro del esp├¡ritu de amistad y cooperaci├│n, sin perjuicio de las disposiciones especiales de cada acuerdo. El art├¡culo IV permite modificar el Acuerdo por consentimiento, con comunicaci├│n escrita y aviso previo de seis meses, y con entrada en vigor seg├║n la legislaci├│n interna de cada Parte. El art├¡culo V sujeta el Acuerdo a ratificaci├│n seg├║n los procedimientos constitucionales de cada pa├¡s, fija su entrada en vigor en la fecha de la ├║ltima nota de cumplimiento y habilita la denuncia con seis meses de anticipaci├│n.

Objetivo

Dotar de un marco jur├¡dico general a la relaci├│n bilateral con Letonia reci├®n restablecida su independencia, habilitando la cooperaci├│n econ├│mica, cient├¡fica, t├®cnica y cultural y dejando previsto el mecanismo para instrumentarla mediante acuerdos espec├¡ficos posteriores.

Problema que resuelve

Tras la disoluci├│n de la Uni├│n Sovi├®tica, la Argentina estableci├│ relaciones con una decena de Estados con los que no ten├¡a ning├║n instrumento bilateral vigente. Sin un acuerdo marco, cada iniciativa de cooperaci├│n ÔÇöuna beca, un intercambio t├®cnico, una misi├│n comercialÔÇö deb├¡a negociarse desde cero y sin base convencional. El acuerdo general resuelve ese vac├¡o: fija los principios y los canales, y deja el contenido para despu├®s.

A quiénes alcanza

organismos p├║blicos con proyectos de cooperaci├│n internacionaluniversidades y centros de investigaci├│nempresas y c├ímaras con inter├®s comercial en LetoniaMinisterio de Relaciones Exteriorescolectividad letona en la Argentina
Análisis jurídico

Obligaciones

  • •Las Partes deben establecer entre s├¡ relaciones de cooperaci├│n econ├│mica, cient├¡fica, t├®cnica y cultural sobre la base de la igualdad
  • •Las formas y condiciones concretas de la cooperaci├│n deben instrumentarse mediante acuerdos espec├¡ficos concertados por la v├¡a diplom├ítica
  • •La coordinaci├│n de la cooperaci├│n corresponde a los Ministerios de Relaciones Exteriores de ambos pa├¡ses
  • •Toda divergencia de interpretaci├│n debe resolverse por consentimiento, dentro del esp├¡ritu de amistad y cooperaci├│n
  • •Quien quiera modificar el Acuerdo debe comunicarlo por escrito a la otra Parte con un aviso previo de seis meses

Derechos que reconoce

  • •Cada Parte conserva el derecho de denunciar el Acuerdo mediante notificaci├│n efectuada con seis meses de anticipaci├│n
  • •Cada Parte somete el Acuerdo a ratificaci├│n seg├║n sus propios procedimientos constitucionales: nada obliga antes de completar ese tr├ímite interno
  • •Las disposiciones especiales que se incluyan en los acuerdos espec├¡ficos prevalecen sobre el mecanismo general de soluci├│n de divergencias

Casos de uso

  • •Un organismo cient├¡fico argentino quiere firmar un memorando de cooperaci├│n con una instituci├│n letona
  • •La Canciller├¡a negocia un acuerdo espec├¡fico de cooperaci├│n cultural con Letonia bajo este marco
  • •Una universidad busca base convencional para un programa de intercambio acad├®mico
  • •Una c├ímara empresaria organiza una misi├│n comercial a Riga y necesita el encuadre bilateral vigente

Preguntas frecuentes

Poco y mucho a la vez: no regula ninguna materia en particular, pero abre el cauce jur├¡dico para cooperar. Es un acuerdo marco. Dice que la Argentina y Letonia van a cooperar en los campos econ├│mico, cient├¡fico, t├®cnico, tecnol├│gico y cultural, y remite las formas y condiciones concretas a acuerdos espec├¡ficos que se firmen despu├®s por v├¡a diplom├ítica. Sin este paso, cada iniciativa quedar├¡a sin base convencional.