Volver al listado

Tratado 24.612

VigenteTratadoNacional

Aprobaci├│n del Convenio B├ísico de Cooperaci├│n T├®cnica y Cient├¡fica con la Rep├║blica de Chile

Sanción:7 de diciembre de 1995Promulgación:12 de enero de 1996BO:18 de enero de 1996Ver fuente oficial
2artículos
cooperación internacionalciencia y tecnologíarelaciones con Chileconvenios marco
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

Ley aprobatoria de un convenio bilateral. Su articulado propio son dos art├¡culos: el de aprobaci├│n y el de comunicaci├│n al Poder Ejecutivo. El contenido sustantivo ÔÇöel marco general para ejecutar programas y proyectos conjuntos de cooperaci├│n t├®cnica y cient├¡fica entre Argentina y Chile, con sus doce art├¡culosÔÇö va en el anexo y no en el articulado de la ley.

Objetivo

Dotar a la relaci├│n t├®cnica y cient├¡fica con Chile de un marco jur├¡dico estable: un convenio paraguas bajo el cual los organismos de los dos pa├¡ses puedan acordar programas, proyectos e intercambios sin negociar cada vez un tratado nuevo.

Problema que resuelve

La cooperaci├│n entre organismos t├®cnicos y cient├¡ficos de ambos pa├¡ses se ven├¡a dando por acuerdos sueltos, sin un instrumento com├║n que fijara reglas sobre financiamiento, aportes de cada parte, r├®gimen de los expertos y del equipamiento que se traslada, y mecanismos de seguimiento. Sin ese paraguas, cada iniciativa exig├¡a rehacer todo el andamiaje jur├¡dico.

A quiénes alcanza

Estado argentinoOrganismos p├║blicos de ciencia y t├®cnicaUniversidades e institutos de investigaci├│nMinisterio de Relaciones Exteriores
Análisis jurídico

Obligaciones

  • •El Estado argentino asume, en el plano internacional, los compromisos del Convenio: designar los organismos de coordinaci├│n, acordar los programas y proyectos y dar el tratamiento convenido a los expertos y a los bienes afectados a la cooperaci├│n.
  • •Los proyectos concretos deben instrumentarse mediante acuerdos complementarios celebrados bajo este convenio marco, no de manera aislada.

Derechos que reconoce

  • •Los organismos p├║blicos, universidades e institutos de investigaci├│n argentinos pueden encuadrar sus proyectos con contrapartes chilenas dentro de un marco jur├¡dico ya acordado entre los dos Estados.
  • •Los expertos y el equipamiento afectados a los programas de cooperaci├│n gozan del tratamiento previsto en el Convenio para el desarrollo de sus tareas.

Casos de uso

  • •Encuadrar un proyecto conjunto de investigaci├│n entre un organismo argentino y uno chileno.
  • •Verificar cu├íl es el instrumento bilateral vigente al redactar un acuerdo complementario de cooperaci├│n t├®cnica con Chile.
  • •Reconstruir el marco jur├¡dico de la cooperaci├│n cient├¡fica argentino-chilena para un informe de relaciones internacionales.

Preguntas frecuentes

El Convenio B├ísico de Cooperaci├│n T├®cnica y Cient├¡fica entre el Gobierno de la Rep├║blica Argentina y el Gobierno de la Rep├║blica de Chile, firmado en Santiago de Chile el 26 de agosto de 1994. El convenio tiene doce art├¡culos y se publica como anexo de la ley.