Volver al listado

Tratado 24.709

DerogadaTratadoNacional

Aprobaci├│n del Convenio de Cooperaci├│n Econ├│mica con la Rep├║blica de Eslovenia

Sanción:25 de septiembre de 1996Promulgación:18 de octubre de 1996BO:23 de octubre de 1996Ver fuente oficial
▸1 reforma — ver historial
1996Texto original
2004Denuncia de la Rep├║blica de Esloveniavigente

El Convenio de Cooperación Económica con Eslovenia aprobado por esta ley se extinguió el 20 de octubre de 2004, por denuncia de la República de Eslovenia comunicada por vía diplomática conforme al artículo 12 del propio Convenio. La terminación se publicó en el Boletín Oficial del 30 de noviembre de 2004, en cumplimiento de la Ley 24.080. Desde esa fecha no rige el tratamiento recíproco de nación más favorecida que el Convenio preveía ni funciona la Comisión Conjunta para la Cooperación Económica: la relación económica bilateral se rige por las reglas generales del comercio internacional y por los marcos multilaterales comunes a ambos países. Los proyectos celebrados mientras el Convenio estuvo en vigor siguieron ejecutándose conforme a sus disposiciones hasta su total cumplimiento, según lo previsto en el mismo artículo 12.

2artículos
1modif.
cooperación internacionalcomercio exteriorrelaciones con Esloveniatratamiento de nación más favorecidaconvenios marco
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

Ley aprobatoria de un convenio bilateral que ya no rige. Su articulado propio son dos art├¡culos: el de aprobaci├│n y el de comunicaci├│n al Poder Ejecutivo. El contenido sustantivo ÔÇöel marco de cooperaci├│n econ├│mica y comercial con Eslovenia, con el tratamiento de naci├│n m├ís favorecida y una Comisi├│n Conjunta de seguimiento, en doce art├¡culosÔÇö iba en el anexo. Eslovenia denunci├│ el Convenio y ├®ste se extingui├│ el 20 de octubre de 2004, de modo que la ley ya no tiene objeto vigente.

Objetivo

Dotar a la relación económica y comercial con Eslovenia de un marco jurídico estable: fijar el tratamiento de nación más favorecida entre los dos países, ordenar el intercambio de información económica y crear una Comisión Conjunta que supervisara el cumplimiento del Convenio y propusiera medidas para ampliar el comercio.

Problema que resuelve

Eslovenia se había independizado de Yugoslavia en 1991 y con ella no existía todavía ningún instrumento bilateral que ordenara el comercio y la cooperación económica. Sin ese marco, cada operación quedaba librada a las reglas generales y no había ni un canal institucional de diálogo ni una garantía recíproca de trato arancelario.

A quiénes alcanza

Estado argentinoMinisterio de Relaciones ExterioresEmpresas exportadoras e importadorasOrganismos de promoci├│n comercial
Análisis jurídico

Obligaciones

  • •Mientras rigi├│, el Estado argentino asumi├│ en el plano internacional los compromisos del Convenio: otorgar a Eslovenia el tratamiento de naci├│n m├ís favorecida en materia aduanera y comercial, intercambiar informaci├│n econ├│mica y participar de la Comisi├│n Conjunta.
  • •Desde el 20 de octubre de 2004 no subsiste obligaci├│n alguna derivada de este Convenio: la denuncia de Eslovenia lo extingui├│.

Derechos que reconoce

  • •Mientras rigi├│, las exportaciones e importaciones entre los dos pa├¡ses quedaban amparadas por el trato de naci├│n m├ís favorecida, con las excepciones expresamente previstas (comercio fronterizo, uniones aduaneras y los convenios con Italia y Espa├▒a de 1987 y 1988).
  • •El propio Convenio previ├│ que los proyectos ya celebrados a su siguieran ejecut├índose conforme a sus disposiciones hasta su total cumplimiento, aun despu├®s de la denuncia.

Casos de uso

  • •Determinar si el Convenio con Eslovenia estaba vigente en una fecha determinada, al analizar una operaci├│n de comercio exterior de esos a├▒os.
  • •Reconstruir el mapa de tratados bilaterales de la Argentina con los pa├¡ses surgidos de la ex Yugoslavia.
  • •Verificar qu├® instrumento rige hoy la relaci├│n econ├│mica con Eslovenia y comprobar que este ya no es el aplicable.

Preguntas frecuentes

El Convenio de Cooperación Económica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Eslovenia, firmado en Buenos Aires el 13 de junio de 1995. El convenio tiene doce artículos y se publicó como anexo de la ley.