¿Qué establece el artículo 1 (Aprobación del acuerdo fitosanitario con Argelia)?

Aprueba el acuerdo firmado en Argel el 16 de septiembre de 1997 entre los servicios fitosanitarios oficiales de la Argentina y de Argelia. El texto, de diez artículos y en fotocopia autenticada, forma parte de la ley. Su objeto es evitar que el comercio de vegetales lleve plagas de un país al otro y, al mismo tiempo, dar reglas estables a ese comercio.

¿Qué establece el artículo 2 (Comunicación al Poder Ejecutivo)?

Fórmula final de cierre por la que el Congreso comunica la ley sancionada al Poder Ejecutivo. No tiene contenido normativo propio.

Volver al listado

Tratado 25.033

VigenteTratadoNacional

Acuerdo Fitosanitario entre la Argentina y Argelia

Sanción:14 de octubre de 1998Promulgación:9 de noviembre de 1998BO:12 de noviembre de 1998Ver fuente oficial

2artículos

sanidad vegetalplagascomercio agrícolacertificación fitosanitariaArgelia

Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

Los acuerdos fitosanitarios bilaterales son la herramienta que permite abrir y sostener mercados agrícolas. Establecen que las partidas de vegetales y productos vegetales viajen acompañadas del certificado fitosanitario del servicio oficial del país exportador, ajustado a los requisitos del importador, y que ambos servicios se avisen ante la aparición de plagas nuevas o cambios en sus exigencias. También prevén la cooperación técnica y el intercambio de especialistas. Para la Argentina, gran exportador de granos, este tipo de instrumento es directamente comercial: sin acuerdo fitosanitario no hay acceso estable al mercado del otro país. Fue promulgado de hecho el 9 de noviembre de 1998.

Objetivo

Proteger los cultivos de ambos países frente a la introducción de plagas por el comercio de vegetales, y facilitar ese comercio mediante reglas y certificaciones acordadas.

Problema que resuelve

El intercambio de vegetales y productos vegetales es una vía de ingreso de plagas capaces de arrasar producciones enteras. Sin un acuerdo que fije requisitos de certificación y canales de aviso, cada envío quedaba sujeto a exigencias cambiantes y el riesgo sanitario se manejaba sin coordinación.

A quiénes alcanza

exportadores de productos vegetalesproductores agrícolasSENASAservicios fitosanitarios oficiales

Análisis jurídico

Obligaciones

•Las partidas de vegetales y productos vegetales exportadas deben ir acompañadas del certificado fitosanitario expedido por el servicio oficial del país exportador
•Los envíos deben ajustarse a los requisitos fitosanitarios de importación vigentes en el país receptor
•Cada Parte debe informar a la otra sobre la aparición de plagas de importancia económica y sobre las modificaciones de su legislación fitosanitaria
•Los servicios oficiales deben cooperar en el intercambio técnico y científico y en la formación de especialistas

Derechos que reconoce

•Los exportadores de cada país acceden al mercado del otro con reglas fitosanitarias conocidas y estables
•Cada Parte conserva el derecho de rechazar o someter a tratamiento las partidas que no cumplan sus requisitos fitosanitarios

Casos de uso

•Un exportador de granos evalúa enviar mercadería a Argelia y necesita saber qué certificación le exigen
•Un técnico del servicio fitosanitario consulta el marco de intercambio de información con su par argelino
•Un investigador releva los acuerdos fitosanitarios bilaterales de la Argentina

Preguntas frecuentes