Artículo 1Aprobación de los Protocolos de 1992 (CLC y Fondo)
Texto oficial
Apruébanse el PROTOCOLO DE 1992 QUE ENMIENDA EL CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE NACIDA DE DAÑOS DEBIDO A CONTAMINACION POR HIDROCARBUROS, 1969 y el PROTOCOLO DE 1992 QUE ENMIENDA EL CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE LA CONSTITUCION DE UN FONDO INTERNACIONAL DE INDEMNIZACION DE DAÑOS DEBIDOS A CONTAMINACION POR HIDROCARBUROS, 1971, adoptados en Londres —REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE— el 27 de noviembre de 1992, que constan de DIECIOCHO (18) artículos y un (1) anexo y de TREINTA Y NUEVE (39) artículos respectivamente, cuyas fotocopias autenticadas forman parte de la presente ley.
Qué significa en la práctica
Aprueba los dos Protocolos adoptados en Londres el 27 de noviembre de 1992: uno enmienda el Convenio de por daños de contaminación por hidrocarburos de 1969 (dieciocho artículos y un anexo) y el otro enmienda el Convenio que creó el Fondo Internacional de de 1971 (treinta y nueve artículos). Con la aprobación quedan incorporados al derecho argentino los límites de actualizados y el ámbito de aplicación ampliado.