Question 1

┬┐Qu├® hace la Ley 25.339?

Accepted Answer

Un solo cambio, pero decisivo: sustituye el art├¡culo 1 de la Ley 24.758 para corregir la identificaci├│n catastral del inmueble declarado ├írea de conservaci├│n. Adem├ís incorpora la c├®dula parcelaria rural y el plano de mensura N┬║ 6577 como Anexo que, seg├║n el propio texto, "pasa a formar parte integrante de la presente ley".

Question 2

┬┐Cu├íl era el error de la Ley 24.758?

Accepted Answer

Hab├¡a identificado al Campo General Belgrano como Departamento Capital, Secci├│n "B", Manzana 81, Parcela 1, Matr├¡cula 1796. Los informes catastrales que pidi├│ el Ej├®rcito Argentino mostraron que la Matr├¡cula 1796 corresponde en realidad al Departamento Capital, Secci├│n "N", Manzana 48, Parcela 17: un lote de 337,22 metros cuadrados cuya titularidad no pertenece al Estado nacional. Es decir, la ley declaraba ├írea de conservaci├│n un terreno equivocado y ajeno, mientras el campo real quedaba sin protecci├│n.

Question 3

┬┐Cu├íl es el inmueble correcto?

Accepted Answer

El de Matr├¡cula 87.338, Departamento Capital 01, Fracci├│n II, Plano de mensura N┬║ 6577, propiedad del Estado nacional (Ej├®rcito Argentino), con una superficie de 3.660 hect├íreas, 48 ├íreas y 10,09 centi├íreas seg├║n la c├®dula parcelaria publicada como anexo. La mensura comprende tambi├®n el sector del Aero Club Salta y del Salta Polo Club.

Question 4

┬┐Qui├®n detect├│ el error?

Accepted Answer

El Estado Mayor General del Ej├®rcito. Por nota del 4 de marzo de 1998, el Secretario General del Ej├®rcito, general de divisi├│n Ernesto Juan Bossi, se dirigi├│ al presidente de la Comisi├│n de Asuntos Administrativos y Municipales del Senado, doctor Julio Argentino San Mill├ín, explicando el resultado del estudio registral y pidiendo que se tramitara la rectificaci├│n. Esa nota se public├│ junto con la ley en el suplemento del Bolet├¡n Oficial.

Question 5

┬┐Por qu├® la ley se public├│ en un suplemento del Bolet├¡n Oficial?

Accepted Answer

Porque el Anexo incluye la c├®dula parcelaria rural y el plano de mensura N┬║ 6577, que ocupan varias p├íginas de gr├íficos y tablas de medidas. El Bolet├¡n Oficial N┬║ 29.559 del 4 de enero de 2001 la public├│ en un suplemento de la primera secci├│n para poder reproducir esos documentos.

Question 6

┬┐Fue vetada o promulgada con observaciones?

Accepted Answer

No: fue promulgada de hecho el 22 de noviembre de 2000, por vencimiento del plazo del art├¡culo 80 de la Constituci├│n Nacional. Sin decreto de promulgaci├│n no hay veto posible, ni total ni parcial: los dos art├¡culos rigen ├¡ntegros. (El encabezado del Bolet├¡n Oficial trae una errata y escribe "Noviembre 22 de 200", sin el ├║ltimo d├¡gito del a├▒o).

Question 7

┬┐Un ├írea de conservaci├│n es lo mismo que un parque nacional?

Accepted Answer

No. El ├írea de conservaci├│n de la Ley 24.758 es una figura propia, creada por esa ley para un predio determinado, y no una de las categor├¡as del r├®gimen general de la Ley 22.351, que regula los parques nacionales, los monumentos naturales y las reservas nacionales y pone su administraci├│n a cargo de la Administraci├│n de Parques Nacionales. Ac├í el inmueble sigue siendo del Estado nacional a trav├®s del Ej├®rcito Argentino.

Question 8

┬┐D├│nde se puede leer el texto oficial?

Accepted Answer

En el facs├¡mil del propio Bolet├¡n Oficial: suplemento de la primera secci├│n del 4 de enero de 2001, N┬║ 29.559. InfoLeg tiene la ficha de la norma pero no el archivo de texto ÔÇönorma.htm y texact.htm devuelven "No se pudo acceder al archivo solicitado"ÔÇö y el Sistema Argentino de Informaci├│n Jur├¡dica registra la ficha sin el documento original.

Question 9

¿Qué establece el artículo 1 (Sustituci├│n del art├¡culo 1 de la Ley 24.758: se corrigen los datos catastrales del Campo General Belgrano)?

Accepted Answer

Reescribe el art├¡culo 1 de la Ley 24.758 para arreglar un error que dejaba la protecci├│n en el aire. La ley de 1996 hab├¡a declarado ├írea de conservaci├│n al Campo General Belgrano, pero lo identific├│ como Departamento Capital, Secci├│n "B", Manzana 81, Parcela 1, Matr├¡cula 1796. Cuando el Ej├®rcito pidi├│ los informes catastrales descubri├│ que esa matr├¡cula corresponde en realidad a un lote de 337,22 metros cuadrados en la Secci├│n "N", Manzana 48, Parcela 17, que adem├ís no es del Estado nacional: la ley proteg├¡a un terreno equivocado y ajeno. El Campo General Belgrano verdadero es la Matr├¡cula 87.338, Departamento Capital 01, Fracci├│n II, Plano de mensura N┬║ 6577, con una superficie de 3.660 hect├íreas, 48 ├íreas y 10,09 centi├íreas. La nueva redacci├│n pone esos datos y, adem├ís, incorpora al texto legal la c├®dula parcelaria rural y el plano de mensura como Anexo que "pasa a formar parte integrante" de la ley, de modo que los l├¡mites del ├írea protegida quedan definidos por un instrumento t├®cnico y no por una cita catastral suelta.

Question 10

¿Qué establece el artículo 2 (Comunicaci├│n al Poder Ejecutivo)?

Accepted Answer

F├│rmula de cierre habitual de las leyes: el Congreso comunica el texto sancionado al Poder Ejecutivo para que lo promulgue y lo publique. No tiene contenido normativo propio. En este caso el Poder Ejecutivo dej├│ vencer el plazo del art├¡culo 80 de la Constituci├│n Nacional y la ley qued├│ promulgada de hecho el 22 de noviembre de 2000; la publicaci├│n demor├│ hasta el 4 de enero de 2001 y se hizo en un suplemento del Bolet├¡n Oficial, porque hab├¡a que reproducir el plano del Anexo.

Ley 25.339

Correcci├│n de los datos catastrales del ├írea de conservaci├│n Campo General Belgrano (modificaci├│n de la Ley 24.758)