Volver al listado

Ley 25.605

VigenteNacional

Convenio de Cooperación Cultural y Educativa entre la Argentina y el Líbano

Sanción:12 de junio de 2002Promulgación:8 de julio de 2002BO:10 de julio de 2002Ver fuente oficial
2artículos
cooperación culturaleducaciónpatrimonio culturalrelaciones bilateralesLíbano
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

Ley aprobatoria de dos artículos. El Convenio, de doce artículos, organiza la cooperación cultural y educativa bilateral: giras de artistas, intercambio de personalidades de la música, la pintura, la escultura y el cine, exposiciones, cooperación entre bibliotecas, museos y archivos, prevención de la transferencia ilegal de bienes del patrimonio cultural y restitución de los objetos trasladados ilegalmente, cooperación en derechos de autor, edición y traducción de libros, participación en ferias del libro, coproducción de programas de radio y televisión y vínculos directos entre universidades y centros de investigación.

Objetivo

Dar marco jurídico permanente al intercambio cultural y educativo con el Líbano, país con el que la Argentina tiene una colectividad numerosa y lazos históricos.

Problema que resuelve

La cooperación cultural bilateral dependía de iniciativas aisladas, sin un instrumento que fijara los ámbitos de trabajo ni el compromiso de restituir bienes culturales trasladados ilegalmente.

A quiénes alcanza

Instituciones culturales y educativasUniversidades y centros de investigaciónMuseos, bibliotecas y archivosArtistas y editorialesMinisterio de Relaciones Exteriores
Análisis jurídico

Obligaciones

  • •Cada Parte debe adoptar las medidas necesarias para prevenir la transferencia ilegal de obras que integran el patrimonio cultural de la otra y restituir los objetos trasladados ilegalmente, conforme al derecho internacional y a su legislación interna.
  • •Las Partes deben desarrollar la cooperación en materia de derechos de autor y derechos conexos conforme a sus legislaciones y compromisos internacionales.

Derechos que reconoce

  • •Las instituciones culturales y educativas de ambos países pueden ampararse en el Convenio para organizar giras, exposiciones e intercambios.
  • •Las universidades y centros de investigación pueden celebrar acuerdos directos de colaboración al del Convenio.

Casos de uso

  • •Organizar una exposición o una gira artística entre ambos países con respaldo convencional.
  • •Fundamentar un reclamo de restitución de una pieza del patrimonio cultural trasladada ilegalmente.
  • •Enmarcar un convenio entre una universidad argentina y una libanesa.

Preguntas frecuentes

El Convenio de Cooperación Cultural y Educativa entre la Argentina y el Líbano, suscripto en Buenos Aires el 15 de mayo de 2001, que consta de doce artículos.