Question 1

¿Cuándo se designa un juez sustituto?

Accepted Answer

Cuando de la preparación del juicio y sus características se infiere que la audiencia de debate se prolongará por más de diez días.

Question 2

¿Qué puede hacer el juez sustituto?

Accepted Answer

Debe asistir a las audiencias como los demás jueces y puede interrogar, pero no participa de las deliberaciones para resolver incidencias ni de la prevista en el artículo 396, salvo que pase a integrar el tribunal.

Question 3

¿Hasta cuánto puede suspenderse un debate?

Accepted Answer

Cuando el debate lleva más de diez días efectivos de audiencia y se configura el impedimento del juez del inciso 4 del artículo 365, o el fiscal o el defensor no pueden ser reemplazados, la audiencia puede suspenderse hasta treinta días hábiles, y esa suspensión puede repetirse si se dan las mismas circunstancias.

Question 4

¿Qué pasa si el juez no puede reincorporarse?

Accepted Answer

El sustituto pasa a integrar el tribunal con facultades plenas hasta la conclusión del debate y los trámites posteriores, y no se admite la reiteración de incidencias ya resueltas.

Question 5

¿Cambian los plazos para dictar sentencia?

Accepted Answer

Sí. Si hubo suspensión extraordinaria, el plazo del tercer párrafo del artículo 400 es de diez días, extensible a veinte cuando la audiencia se prolongó más de tres meses y a cuarenta cuando superó los seis meses.

Question 6

¿Desde cuándo rige?

Accepted Answer

A los noventa días de su publicación en el Boletín Oficial.

Question 7

¿Qué establece el artículo 1 (Juez sustituto en debates que se prevén de más de diez días)?

Accepted Answer

Si al preparar el juicio se ve que el debate va a durar más de diez días, el tribunal debe pedir que se designe un juez sustituto. Ese juez asiste a todas las audiencias igual que los titulares y puede hacer preguntas, pero no participa de las deliberaciones para resolver planteos ni de la del artículo 396, porque todavía no integra el tribunal: está de reserva. Para que haya de dónde sacarlos, la Corte Suprema debe armar una lista de conjueces para los casos de sobrecarga de los jueces de cámara del fuero penal. Su designación se notifica a las partes bajo pena de nulidad, para que puedan recusarlo si tienen motivo.

Question 8

¿Qué establece el artículo 2 (Suspensión extraordinaria del debate e integración plena del sustituto)?

Accepted Answer

Dos reglas para que un juicio largo no se caiga. Primera: si el debate ya lleva más de diez días efectivos de audiencia y se produce el impedimento del juez previsto en el inciso 4 del artículo 365, o el fiscal o el defensor no pueden ser reemplazados, la audiencia puede suspenderse hasta treinta días hábiles, y esa suspensión puede repetirse si vuelven a darse las mismas circunstancias. Segunda: si se había designado un juez sustituto y está por vencerse esa suspensión, o la vuelta del juez titular es imposible, el sustituto pasa a integrar el tribunal con todas las facultades hasta terminar el debate y los trámites posteriores. No se pueden replantear incidencias ya resueltas. Además, durante una suspensión los jueces pueden intervenir en otros juicios, salvo que se disponga expresamente lo contrario.

Question 9

¿Qué establece el artículo 3 (Plazos ampliados para dictar sentencia)?

Accepted Answer

Cuando hubo una suspensión extraordinaria del artículo 365, el plazo para dictar sentencia del tercer párrafo del artículo 400 pasa a ser de diez días. Y se estira según lo que haya durado el debate: hasta veinte días si la audiencia se prolongó más de tres meses, y hasta cuarenta si superó los seis meses. Es un reconocimiento práctico de que un juicio de meses genera un volumen de prueba que no se resuelve en el plazo común.

Question 10

¿Qué establece el artículo 4 (Entrada en vigencia diferida)?

Accepted Answer

Las reformas empiezan a regir noventa días después de la publicación de la ley. El plazo le da tiempo a la Corte Suprema para conformar la lista de conjueces y a los tribunales para adaptar la organización de sus debates.

Question 11

¿Qué establece el artículo 5 (Comunicación al Poder Ejecutivo)?

Accepted Answer

Fórmula final de trámite: el Congreso comunica la ley sancionada al Poder Ejecutivo. No agrega contenido normativo.

Ley 25.770

Juez sustituto y suspensión extraordinaria en juicios orales prolongados: reformas al Código Procesal Penal de la Nación