Question 1

¿Qué creó la Ley 26.371?

Accepted Answer

Creó la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal, que juzga los recursos de casación, inconstitucionalidad y revisión contra sentencias de los tribunales orales en lo criminal, de menores y otros órganos ordinarios de la Capital.

Question 2

¿Por qué la Cámara Nacional de Casación Penal pasó a llamarse Cámara Federal de Casación Penal?

Accepted Answer

La ley renombró la antigua Cámara Nacional de Casación Penal como Cámara Federal de Casación Penal, que quedó a cargo de la casación en materia federal, mientras que la nueva Cámara se ocupa de la materia criminal y correccional ordinaria.

Question 3

¿Qué otras normas modificó?

Accepted Answer

Sustituyó el artículo 23 e incorporó el artículo 30 bis del Código Procesal Penal de la Nación, modificó la Ley 24.050 y el decreto ley 1285/58 (ratificado por la Ley 14.467), e incorporó el artículo 72 bis de la Ley 24.121.

Question 4

¿Entró en funcionamiento de inmediato?

Accepted Answer

No. El artículo 14 supeditó su implementación a la existencia del crédito presupuestario, por lo que la nueva Cámara tardó años en ponerse efectivamente en funcionamiento.

Question 5

¿Qué establece el artículo 1 (Creación de la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional)?

Accepted Answer

Crea la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal, un nuevo tribunal de casación que revisa las sentencias de la justicia penal ordinaria (no federal) de la Ciudad de Buenos Aires. Junto con la reforma, la anterior Cámara Nacional de Casación Penal pasa a llamarse Cámara Federal de Casación Penal (ver artículo 13), quedando así separada la casación ordinaria de la federal.

Question 6

¿Qué establece el artículo 2 (Sustitución del artículo 23 del Código Procesal Penal (competencia de la nueva Cámara))?

Accepted Answer

Sustituye el artículo 23 del Código Procesal Penal de la Nación para fijar la competencia de la nueva Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional: juzga los recursos de inconstitucionalidad, casación y revisión contra las sentencias de los tribunales orales en lo criminal, los tribunales orales de menores, la Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, los jueces correccionales y los jueces de ejecución penal con asiento en la Capital Federal.

Question 7

¿Qué establece el artículo 3 (Incorporación del artículo 30 bis del Código Procesal Penal (competencia de la Cámara Federal de Casación))?

Accepted Answer

Incorpora el artículo 30 bis al Código Procesal Penal de la Nación, que delimita la competencia de la Cámara Federal de Casación Penal: revisa por inconstitucionalidad, casación y revisión las resoluciones de los tribunales orales en lo criminal federal, las cámaras federales de apelaciones, los jueces federales y los tribunales en lo penal económico, con competencia territorial en todo el país considerado una sola jurisdicción.

Question 8

¿Qué establece el artículo 4 (Sustitución del artículo 2º de la Ley 24.050 (integración del Poder Judicial penal))?

Accepted Answer

Sustituye el artículo 2º de la Ley 24.050 (organización de la justicia penal), que enumera cómo se integra el Poder Judicial de la Nación en materia penal, agregando ahora tanto a la Cámara Federal de Casación Penal como a la nueva Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal, junto a la Corte Suprema, los tribunales orales, las cámaras de apelaciones y los juzgados.

Question 9

¿Qué establece el artículo 5 (Incorporación del artículo 11 bis de la Ley 24.050 (integración de la nueva Cámara))?

Accepted Answer

Incorpora el artículo 11 bis a la Ley 24.050: la nueva Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional se integra con diez (10) miembros y funciona dividida en tres (3) salas de tres (3) miembros cada una, y el juez restante ejerce la presidencia. Tiene una Secretaría General y competencia territorial en la Capital Federal.

Question 10

¿Qué establece el artículo 6 (Creación de cargos)?

Accepted Answer

Crea los cargos necesarios para la nueva Cámara: diez (10) jueces de Cámara de Casación, un (1) Secretario General, tres (3) Secretarios de Cámara, cuatro (4) Prosecretarios de Cámara, más los cargos del personal administrativo y de servicios que se detallan en el Anexo I de la ley.

Question 11

¿Qué establece el artículo 7 (Selección y designación de los jueces)?

Accepted Answer

El Consejo de la Magistratura debe remitir la terna de candidatos al Poder Ejecutivo, por intermedio del Ministerio de Justicia, dentro de los ciento veinte (120) días de publicada la ley, y adoptar las medidas para instalar los cargos. Autoriza procedimientos abreviados de designación para dar celeridad al trámite de las causas.

Question 12

¿Qué establece el artículo 8 (Actuación del Ministerio Público ante la nueva Cámara)?

Accepted Answer

Dispone que los fiscales generales, fiscales generales adjuntos, defensores públicos oficiales y defensores de menores e incapaces que actúan ante los tribunales orales y la Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional desempeñen ante la nueva Cámara de Casación las funciones que les asigna la Ley 24.946 (Ley Orgánica del Ministerio Público).

Question 13

¿Qué establece el artículo 9 (Régimen transitorio hasta la puesta en funcionamiento)?

Accepted Answer

Hasta que la nueva Cámara entre en funciones, el Tribunal de Casación ya existente conserva la competencia del artículo 23 del Código Procesal Penal (en su redacción anterior) y las causas radicadas ante él siguen su trámite en esa sede hasta finalizar. Además, ese Tribunal puede reasignar por sorteo las causas de los tribunales orales en lo criminal federal para equilibrar la carga de trabajo.

Question 14

¿Qué establece el artículo 10 (Sustitución de artículos del Decreto Ley 1285/58 (organización de la Justicia))?

Accepted Answer

Sustituye los artículos 5º, 11, 19, 31 y 32 del Decreto Ley 1285/58 (ratificado por la Ley 14.467), que organiza la Justicia Nacional, para incluir en ellos a la nueva Cámara: los requisitos para ser juez (art. 5º), el deber de asistencia (art. 11), el régimen de sanciones disciplinarias y sus recursos (art. 19), la integración de los tribunales por sorteo (art. 31) y la enumeración de los tribunales nacionales de la Capital Federal (art. 32).

Question 15

¿Qué establece el artículo 11 (Incorporación del artículo 72 bis de la Ley 24.121 (jueces de ejecución))?

Accepted Answer

Incorpora el artículo 72 bis a la Ley 24.121, que asigna las funciones de juez de ejecución penal en los tribunales orales en lo criminal federal de la Capital y en lo penal económico a un juez del respectivo tribunal oral, y a los jueces federales en lo criminal y correccional, penal económico y penal tributario respecto de las causas que ellos dictaren. Sus decisiones son recurribles ante la Cámara Federal de Casación Penal.

Question 16

¿Qué establece el artículo 12 (Régimen transitorio de las causas de ejecución ya remitidas)?

Accepted Answer

Los procesos ya remitidos a los juzgados nacionales de ejecución penal de la Capital continúan su trámite ante esos mismos juzgados hasta finalizar, y sus decisiones siguen siendo recurribles ante la Cámara Federal de Casación Penal por las vías del Código Procesal Penal.

Ley 26.371

Creación de la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal