Texto oficial
En los casos de retiro obligatorio, el pase del personal de la situación de actividad a la de retiro será dispuesto por el Poder Ejecutivo Nacional cuando se trate de personal superior, y por el Prefecto Nacional Naval cuando se trate de personal subalterno. Los retiros voluntarios serán otorgados, en todos los casos, por el Prefecto Nacional Naval.