Artículo 69Contenido de la solicitud de asistencia
Texto oficial
La solicitud de asistencia será presentada por la vía diplomática, y deberá contener los siguientes datos: a) Autoridad de la que proviene el pedido; b) Una descripción clara del hecho delictivo que motiva el pedido, con referencias precisas acerca de la fecha, el lugar y circunstancias en que se cometió, y los datos personales del autor y la víctima; c) La tipificación legal y la pena que corresponden al hecho: d) El objeto de la solicitud y todas las circunstancias cuyo conocimiento sea útil para asegurar la eficacia de la asistencia: e) Los datos personales de los funcionarios y representantes de las partes que hayan sido autorizados por el Estado requirente para participar en los procedimientos solicitados. Tal participación será aceptada en la medida en que no contraríe la legislación argentina.
Qué significa en la práctica
La solicitud de asistencia se presenta por vía diplomática e indica la autoridad de la que proviene, la descripción del hecho, la medida requerida y su finalidad.