Volver al listado

Tratado 24.161

VigenteTratadoNacional

Acuerdo con Indonesia para la Cooperación en los Usos Pacíficos de la Energía Atómica

Sanción:30 de septiembre de 1992Promulgación:26 de octubre de 1992BO:2 de noviembre de 1992Ver fuente oficial
2artículos
energía nuclearcooperación internacionalusos pacíficosCNEAsalvaguardias nuclearestratado bilateralIndonesia
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

Ley aprobatoria de un tratado bilateral: dos art├¡culos propios (el art├¡culo 1 aprueba el Acuerdo, el art├¡culo 2 lo comunica al Poder Ejecutivo). El texto del Acuerdo ÔÇötrece art├¡culosÔÇö integra la ley como anexo y no se reproduce ac├í como articulado. Contenido del Acuerdo: cooperaci├│n t├®cnica y cient├¡fica en usos pac├¡ficos de la energ├¡a nuclear, con la CNEA y el BATAN como organismos ejecutores, obligaci├│n de uso exclusivamente pac├¡fico del material y el equipo transferidos, y remisi├│n a las salvaguardias del OIEA. Vigencia inicial de cinco a├▒os, con renovaci├│n autom├ítica por per├¡odos de un a├▒o salvo denuncia con seis meses de aviso. Fue promulgada por el Decreto 1978/1992 del 26 de octubre de 1992.

Objetivo

Dar rango legal, mediante la aprobación del Congreso, al Acuerdo bilateral de cooperación nuclear con Indonesia, para que la Argentina pueda transferir tecnología, servicios y formación en usos pacíficos de la energía atómica bajo un marco jurídico con obligaciones de no desviación a fines militares.

Problema que resuelve

La cooperación nuclear argentina con terceros países necesitaba un marco bilateral expreso: sin tratado, cada transferencia de material, equipo o conocimiento quedaba sujeta a acuerdos administrativos sueltos, sin compromisos claros de uso pacífico ni reglas sobre información reservada, patentes y salvaguardias internacionales. El acuerdo con Indonesia forma parte de la red de tratados con que la Argentina de los años noventa acreditó su perfil de proveedor nuclear confiable, en paralelo con el acuerdo con Brasil (Acuerdo nuclear con Brasil (SCCC y ABACC)) y el Acuerdo Cuatripartito de salvaguardias (Acuerdo Cuatripartito de salvaguardias nucleares).

A quiénes alcanza

Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA)Badan Tenaga Atom Nasional (BATAN) de Indonesiaempresas y centros de investigación del sector nuclearMinisterio de Relaciones ExterioresEstado nacional
Análisis jurídico

Obligaciones

  • •El Estado argentino, a trav├®s de la Comisi├│n Nacional de Energ├¡a At├│mica, debe ejecutar la cooperaci├│n prevista en el Acuerdo y actuar como organismo competente frente al BATAN de Indonesia.
  • •Todo material, equipo o material nuclear utilizado en el equipo provisto en el marco del Acuerdo debe emplearse ├║nicamente con fines pac├¡ficos (art├¡culo VIII del Acuerdo).
  • •Cada Parte debe concluir con el Organismo Internacional de Energ├¡a At├│mica los arreglos necesarios para aplicar salvaguardias al material y al equipo nuclear transferido.
  • •Las Partes deben informarse rec├¡procamente sobre la marcha de los proyectos ejecutados en virtud del Acuerdo (art├¡culo IX).
  • •La informaci├│n recibida con restricciones o reservas comunicadas previamente por la Parte que la suministr├│ no puede difundirse libremente (art├¡culo VI).

Derechos que reconoce

  • •La Rep├║blica Argentina conserva el derecho a desarrollar todas las aplicaciones pac├¡ficas de la energ├¡a nuclear y a poseer la tecnolog├¡a nuclear con esos fines, seg├║n sus propias prioridades y necesidades.
  • •Entidades p├║blicas y privadas argentinas pueden ser habilitadas por la CNEA para participar en la ejecuci├│n del Acuerdo: proyectos conjuntos, provisi├│n de equipos y servicios, intercambio de expertos y becas.
  • •Cada Parte puede dar por terminado el Acuerdo notific├índolo por escrito seis meses antes del vencimiento del per├¡odo en curso.

Casos de uso

  • •Una empresa o un instituto argentino del sector nuclear que eval├║a exportar servicios o equipos a Indonesia y necesita el marco jur├¡dico bilateral aplicable.
  • •Un investigador o becario que quiere saber en qu├® tratado se apoya un intercambio de personal cient├¡fico con Indonesia.
  • •Un abogado o funcionario que revisa las obligaciones de salvaguardias asociadas a una transferencia de material nuclear.
  • •Un investigador de pol├¡tica exterior que reconstruye la red de acuerdos nucleares argentinos de los a├▒os noventa.

Preguntas frecuentes

Aprueba el Acuerdo entre la Argentina y la República de Indonesia para la Cooperación en los Usos Pacíficos de la Energía Atómica, firmado en Buenos Aires el 17 de mayo de 1990. El Acuerdo tiene trece artículos y forma parte de la ley como anexo.