Artículo 1Aprobaci├│n del Acuerdo con el Paraguay que adopta el Estatuto de la Comisi├│n Binacional Administradora de la Cuenca Inferior del R├¡o Pilcomayo
Texto oficial
Apru├®base el ACUERDO POR CANJE DE NOTAS POR EL QUE SE ADOPTA EL ESTATUTO DE LA COMISION BINACIONAL ADMINISTRADORA DE LA CUENCA INFERIOR DEL RIO PILCOMAYO, entre la REPUBLICA ARGENTINA Y LA REPUBLICA DEL PARAGUAY, suscripto en Buenos Aires, el 5 de agosto de 1994, que consta de DOS (2) Notas y UN (1)Estatuto anexo, cuyas fotocopias autenticadas forman parte de la presente ley.
Qué significa en la práctica
Es el art├¡culo que da efecto al tratado. El Congreso aprueba un acuerdo celebrado con el Paraguay por canje de notas ÔÇöuna modalidad simplificada en la que dos canciller├¡as intercambian notas de igual tenor y el acuerdo queda formado por ambasÔÇö, firmado en Buenos Aires el 5 de agosto de 1994. Lo que ese acuerdo adopta es el Estatuto de la Comisi├│n Binacional Administradora de la Cuenca Inferior del R├¡o Pilcomayo, y las fotocopias autenticadas de las dos notas y del Estatuto se incorporan a la ley. El Estatuto, de quince art├¡culos, crea un organismo binacional con personalidad jur├¡dica internacional, integrado por un delegado de cada pa├¡s y los asesores que cada gobierno designe, que decide por consenso. Su ├ímbito es preciso: el tramo compartido del r├¡o entre la localidad de Esmeralda y la desembocadura en el r├¡o Paraguay. Su es la gesti├│n integral de ese tramo ÔÇöcaudales, obras, calidad del agua aguas arriba y aguas abajoÔÇö, y entre sus funciones est├ín los estudios y medidas para una distribuci├│n equitativa de las aguas, la ejecuci├│n de obras, la preservaci├│n del ambiente, la evaluaci├│n de la fauna ├¡ctica y la regulaci├│n de la pesca. Act├║a adem├ís como Autoridad Hidrol├│gica del r├¡o, con la obligaci├│n de mantener un banco de datos hidrol├│gicos y meteorol├│gicos. Se re├║ne al menos dos veces por a├▒o, informa cada tres meses a ambas canciller├¡as y eleva un informe anual con recomendaciones. Si surge una controversia sobre el r├¡o o sobre un emprendimiento binacional, la Comisi├│n la trata y, si en ciento veinte d├¡as no logra acuerdo, las Partes pasan a negociaci├│n directa. El Estatuto rige por tiempo indeterminado y se denuncia con noventa d├¡as de aviso. El antecedente citado es el punto III del Memor├índum de Entendimiento firmado por ambos pa├¡ses el 14 de septiembre de 1993, y el marco general invocado es el Tratado de la Cuenca del Plata. Nota de lectura: el texto oficial publicado por InfoLeg escribe "UN (1)Estatuto anexo" sin separar las palabras, y el articulado se reproduce verbatim, de modo que la errata de la publicaci├│n se conserva.
Efectos prácticos
•Queda aprobado el Estatuto que crea la Comisi├│n Binacional Administradora de la Cuenca Inferior del R├¡o Pilcomayo, con personalidad jur├¡dica internacional
•La Comisi├│n pasa a ser responsable de la gesti├│n integral del tramo entre Esmeralda y la desembocadura en el r├¡o Paraguay y act├║a como Autoridad Hidrol├│gica
•Las dos notas y el Estatuto anexo se incorporan a la ley como fotocopias autenticadas