Artículo 4Administración, complicidad y asociación prohibida
Texto oficial
Sustitúyese el Art. 15 — Ley Antidopaje y su modificatoria, por el siguiente:
Artículo 15.- Administración o intento de administración, y
asociación prohibida. Constituyen infracciones a las normas antidopaje:
a) La administración o el intento de administración, durante la
o fuera de ésta, a un atleta, de una sustancia prohibida o
método prohibido;
b) La asistencia, animación, ayuda, incitación, colaboración,
conspiración, encubrimiento, participación o cualquier otro tipo de
en relación con una infracción de las normas antidopaje o
cualquier intento de infracción de las normas antidopaje previstas en
los artículos 8° al 15 del presente régimen;
c) La asociación de un atleta u otra persona sujeta a la autoridad de
una organización antidopaje, en calidad de profesional u otra calidad
relacionada con el deporte, con cualquier persona de apoyo al atleta
que, estando sujeta a la autoridad de una organización antidopaje, se
encuentre cumpliendo un período de suspensión, o no estando sujeta a la
autoridad de una organización antidopaje y cuando la suspensión no ha
sido aplicada en un proceso de gestión de resultados contemplado en el
Código o en el presente régimen, haya sido condenada o hallada culpable
en un procedimiento penal, disciplinario o profesional por haber
incurrido en conductas constitutivas de una infracción de las normas
antidopaje si se hubieran aplicado a dicha persona normas ajustadas al
Código o al presente régimen. El estatus de descalificación de dicha
persona se mantendrá en vigor durante un período de seis (6) años desde
la adopción de la decisión penal, profesional o disciplinaria o
mientras ella se encuentre vigente.
d) El encubrimiento o intermediación de la persona descrita en el inciso c).
Para que se aplique la disposición contemplada en el inciso c), es
necesario que el atleta o la otra persona hayan sido notificados
previamente por escrito por una organización antidopaje con
sobre el atleta o dicha otra persona, o por la AGENCIA
MUNDIAL ANTIDOPAJE, de la situación de descalificación del personal de
apoyo a los atletas y de la consecuencia potencial de la situación
prohibida y que el atleta o la otra persona pueda evitar razonablemente
tal asociación. La organización antidopaje también deberá hacer todo lo
razonablemente posible para comunicar al personal de apoyo a los
atletas que constituye el objeto de la remitida al atleta
u otra persona que podrá, dentro del plazo de quince (15) días,
presentarse ante la organización antidopaje para explicar que no se
encuentra cumpliendo un período de suspensión, o que no ha sido
condenado o hallado culpable en un procedimiento penal, disciplinario o
profesional, de incurrir en una conducta que hubiera constituido una
infracción de las normas antidopaje, de haberse aplicado las normas del
Código Mundial Antidopaje.
Corresponderá al atleta o a la otra persona demostrar que cualquier
asociación con el personal de apoyo a los atletas al que se alude en el
presente artículo carece de carácter profesional o no está relacionado
con el deporte.
Las organizaciones antidopaje que tengan conocimiento de personal de
apoyo a los atletas que se encuentre cumpliendo un período de
suspensión, o que ha sido condenado o hallado culpable en un
procedimiento penal, disciplinario o profesional, de incurrir en una
conducta que hubiera constituido una infracción de las polillas
antidopaje, de haberse aplicado las normas del presente régimen,
deberán remitir dicha información a la AGENCIA MUNDIAL ANTIDOPAJE.
Qué significa en la práctica
Reescribe el artículo 15. Define como infracciones la administración o intento de administración de sustancias o métodos prohibidos, la (asistencia, encubrimiento, conspiración) y la asociación de un atleta con personal de apoyo que esté suspendido o haya sido condenado, previa por escrito y con plazos de descargo.