Artículo 10Contribuci├│n de YPF y Encotesa al gobierno nacional
Texto oficial
F├¡jase una contribuci├│n al gobierno nacional a cargo de YPF Sociedad An├│nima y de la Empresa Nacional de Correos y Tel├®grafos Sociedad An├│nima (Encotesa) por trescientos millones de pesos (pesos 300.000.000) y cincuenta millones de pesos ($ 50.000.000), respectivamente.
Fac├║ltase al Poder Ejecutivo nacional a fijar los plazos y condiciones del pago de las contribuciones determinadas precedentemente. Dichas contribuciones podr├ín ser compensadas con las utilidades del ejercicio de 1992 o anteriores, que las mencionadas empresas distribuyan durante 1993 al gobierno nacional en su car├ícter de accionista de aqu├®llas.
Qué significa en la práctica
Fija un aporte al Tesoro a cargo de dos empresas estatales convertidas en sociedades anónimas: 300 millones de pesos de YPF y 50 millones de Encotesa, la empresa nacional de correos. El Ejecutivo define plazos y condiciones, y las contribuciones pueden compensarse con las utilidades de 1992 o de ejercicios anteriores que las empresas distribuyan durante 1993 al Estado como accionista. En un año de privatizaciones, es la forma en que el resultado de las empresas todavía estatales se incorpora al financiamiento del presupuesto.