Texto oficial
Apru├®base el CONVENIO INTERNACIONAL DE CEREALES, 1995, el cual comprende el CONVENIO SOBRE EL COMERCIO DE CEREALES, 1995 y el CONVENIO SOBRE AYUDA ALIMENTARIA, 1995, adoptados en Londres -REINO UNIDO DE GRAN BRETA├æA E IRLANDA DEL NORTE- el 7 y el 5 de diciembre de 1994, que consta de UN (1) pre├ímbulo y TREINTA Y CUATRO (34) art├¡culos y UN (1) anexo y VEINTISEIS (26) art├¡culos respectivamente, cuya fotocopia autenticada forma parte de la presente ley.
Qué significa en la práctica
Es el art├¡culo que da efecto al tratado. El Congreso aprueba el Convenio Internacional de Cereales, 1995, que no es un texto ├║nico sino un paquete de dos instrumentos jur├¡dicos separados adoptados en Londres: el Convenio sobre el Comercio de Cereales, del 7 de diciembre de 1994, con un pre├ímbulo, treinta y cuatro art├¡culos y un anexo, y el Convenio sobre Ayuda Alimentaria, del 5 de diciembre de 1994, con veintis├®is art├¡culos. Ambos se incorporan a la ley como fotocopia autenticada. Vienen de una historia larga: son la actualizaci├│n del Convenio Internacional del Trigo de 1986, que a su vez descend├¡a del de 1949, y que caducaba el 30 de junio de 1995; al renovarlo se lo ampli├│ del trigo a los cereales en general y se lo redenomin├│. El primer instrumento es de comercio y de informaci├│n: busca favorecer la cooperaci├│n internacional en el comercio de cereales, promover que ese comercio sea lo m├ís libre posible eliminando barreras y pr├ícticas desleales o discriminatorias, y contribuir a la estabilidad de los mercados y a la seguridad alimentaria mundial. No fija precios ni cupos ÔÇölos antiguos convenios del trigo s├¡ ten├¡an cl├íusulas econ├│micas de ese tipo, y se abandonaronÔÇö: su herramienta es el Consejo Internacional de Cereales, con sede en Londres, que re├║ne informaci├│n de mercado, elabora estimaciones y sirve de ├ímbito de consulta. El segundo instrumento es de ayuda: su objetivo declarado es asegurar mediante un esfuerzo conjunto de la comunidad internacional el nivel meta fijado por la Conferencia Mundial de la Alimentaci├│n de un m├¡nimo de diez millones de toneladas anuales de ayuda alimentaria a los pa├¡ses en desarrollo, en forma de cereal apto para consumo humano, con compromisos m├¡nimos por pa├¡s y un Comit├® de Ayuda Alimentaria que los supervisa. Para la Argentina, uno de los grandes exportadores mundiales de granos, la pertenencia a este esquema es a la vez una fuente de informaci├│n de mercado y una mesa donde se discuten las condiciones del comercio de lo que exporta.